Das Leben besteht nicht nur aus glänzenden Rüstungen, wehenden Bannern und Hörnern, die dröhnend den Sieg auf dem Schlachtfeld verkünden. Manchmal braucht es stattdessen Geduld, ein scharfes Auge, eine ruhige Hand - und Oberbekleidung, die man nicht mit Hammer und Amboss bügelt. Dass auch das Volk Durins dazu in der Lage ist, wenn die Not es erfordert, zeigt Thorgrom in dieser kleinen Galerie mit Bildern vom gestrigen Jagdausflug in die Mückenwassermoore.

Er konnte sich aber nicht durchringen, den Hammer zuhause zu lassen...