Keine Angst, Axt und Krug bleibt deutschsprachig. Aber ich bin auch ein fleissiger Mitleser bei "May Contain Gamers", einem Blog, in dem die Communitymitarbeiter von Codemasters Anekdoten aus dem Arbeitsalltag zum Besten geben. Dort habe ich folgende Hymne als Beitrag bei einem Miniwettbewerb eingereicht, bei dem die Aufgabe lautete, Weihnachts-/Neujahrsgrüße speziell für Zocker zu erfinden. Und weil mir mein Beitrag eigentlich recht gut gefällt, poste ich ihn hier für alle Axt und Krug Leser, die auch des Englischen mächtig sind und hoffentlich das Original "Hark, the Herald Angels Sing" kennen. Frohe Adventszeit!

Hark the sneaking Burglars gank
Joined by our Guardian tank.
Peace in the Moors and mercy mild?
Yeah right, our Champion's running wild!
Joyful, the Rune-keepers rise,
Shooting Lightning through the skies;
While the Hunter does proclaim:
Hey! AFKers are fair game!

Hark the Captain's herald sing:
"We want renown points! Screw that ring!"
Mild Lore-Master cometh by,
Buffs that man no more may die,
Minstrel helps the freeps of earth,
Tries to give them second birth.
And while the Warden hurls his spear,
They sing "Merry Christmas to all, and a happy new year!"